Детскую одежду производят по всему миру, поэтому нередко при заказе вещей из других стран возникает проблема перевода в привычную размерную сетку. Так, производители США используют для обозначения буквенно-цифровые символы. При переводе необходимо учитывать не только длину и габариты тела в области талии или бёдер, но также вес и возраст ребёнка. Поэтому нередко при заказе предметов гардероба в зарубежных интернет-магазинах требуют указывать дополнительные параметры фигуры малыша.

Как определить детский размер одежды США?

Фото 1

Собираясь обновить гардероб ребёнку первых двух лет жизни, необходимо не только твёрдо знать количество исполнившихся ему месяцев, но также рост и вес. Если вес превышает лимиты для данной линии, то лучше взять на размер больше. Ориентация исключительно на возраст малыша – нерациональная идея, поскольку темпы развития – дело сугубо индивидуальное.

Итак, для определения соответствия американского обозначения российским параметрам придерживаются следующего принципа перевода:

  • first size (NB) – новорожденные, товары для только что появившихся на свет младенцев, соответствует размеру для грудничков 43-48;
  • 0-3М (0/3) – для трёхмесячных малышей, в России аналогичен размеру 47-58;
  • 3-6М (3/6) – для полугодовалых ребятишек, соответствует линии 59-65;
  • 6-9М (6/9) – для девятимесячного дитя, российский аналог 67-72;
  • 9-12М (9/12) – размер годовалого чада, соответствует параметру 72-77;
  • 12-18М (12/18) – от года до полутора лет при росте 77-82;
  • 18-24М (18/24) – до двух лет, ориентация на российский размер 82-88.

Соответствие размеров США и России

Для обозначения одежды на детей от полутора до семи лет в США также применяются буквы и цифры. Однако кроме возраста ребёнка родителям и другим родственникам необходимо знать рос и вес малыша, чтобы не прогадать с покупкой. Поскольку в России для дошкольников размер соответствует ростовой группе, то перевод одних мерок в другие выполняют следующим образом:

  • 2Т – от полутора до двух лет, в российской системе размер 83-88;
  • 3Т – три года, в России аналог 92-98;
  • 4Т – для четырёхлеток может подойти российский размер 98-105;
  • 4,5Т – четыре-пять лет соответствует принятому в России 106-113;
  • 5ХХS – пять лет, аналогичен размеру 115-120;
  • 6XS – шесть лет, в российских единицах измерения 123-126;
  • 6X,S – шесть-семь лет, размерный ряд 128-131.

Перевод на российскую систему

Школьный возраст до 14 лет в США также маркируется буквами и цифрами, однако у мальчиков и девочек таблицы перевода будут отличаться. Так, при росте ребёнка в 146 см на девочку следует ориентироваться по размеру 10L, тогда как для мальчика может подойти одежда двух линий – 10L и 12XL.

При выборе предметов гардероба родителям понадобится не только знание длины тела своего подрастающего чада, но и обхват соответствующих частей тела:

  • для плечевых изделий (блузки, рубашки, жакеты и пр.) – груди;
  • для поясных изделий (брюки, юбки и т.д.) – талии и бёдер.

Для подростков старше 14 лет ориентируются на взрослую маркировку одежды, поскольку именно таких принципов придерживаются американские производители.

Таблица размеров

Для перевода детского размера США в российский аналог используют следующие таблицы:

Обозначения США Возраст ребёнка, мес. Рост, см Вес, кг
P недоношенный до 43 до 2,5
first size (NB) новорожденный 43-48 3,5
0-3М (0/3) 0-3 47-58 4-5
3-6М (3/6) 3-6 59-65 5-7
6-9М (6/9) 6-9 67-72 7-8
9-12М (9/12) 9-12 72-77 8-9,5
12-18М (12/18) 12-18 77-82 10-11
18-24М (18/24) 18-24 82-88 11-12
Обозначения США Возраст ребёнка, лет Рост, см Вес, кг
2Т 1,5-2 83-88 10-12
3Т 3 92-98 13-14
4Т 4 98-105 16-18
4,5Т 4-5 106-113 18-20
5ХХS 5 115-120 20-22
6XS 6 123-126 22-25
6X,S 6-7 128-131 25-27
Обозначения США (девочки) Рост, см Обхват груди, см Обхват талии, см Обхват бёдер, см
7M 128-131 66 57 72
8L 133-136 71 61 73
10L 138-146 73 63 76
12XL 148-151 76 64 81
14XL 153-158 82 66 86
16XXL 161-164 84 71 92
Обозначения США (мальчики) Рост, см Обхват груди, см Обхват талии, см Обхват бёдер, см
8M 126-134 67 58 71
10L 136-146 73 64 74
12ХL 146-153 75 65 81
14XL 155-161 82 67 84
16XХL 161-166 86 72 91
18XXL 167-169 90 75 96

Таким образом, для перевода детского размера из американских единиц в российскую сетку необходимо точно знать рост ребёнка и вес (для дошкольников) либо обхваты груди, талии и бёдер (для школьников до 14 лет). В основе формирования американского размерного ряда – возраст малыша, однако ориентация только на этот показатель может оказаться «медвежьей услугой».