Выгода покупки на сайте производителя очевидна, особенно если речь заходит о зарубежном бренде. Однако в некоторых случаях родители вынуждены отказаться от совершения покупки, так как не могут осуществить перевод принятых в США размеров в соответствующие российскому стандарту величины. Так, американские поставщики обуви очень часто при определении размерной сетки учитывают возраст ребёнка. Поэтому может встречаться одна и та же маркировка на обуви, предназначенной детям первого года жизни и подросткам, например, и там и там есть третий размер. Не меньше вопросов вызывают и буквенные обозначения рядом с цифрами, а иногда и целые слова.

Как определяется размер детской обуви в США?

Фото 1

Американский размерный ряд имеет существенные отличия:

  • самый маленький размер у детей первого года жизни – 0,5, а не 16 как привыкли в России;
  • разница между размерами 0,5, а не 1;
  • для подростковой обуви размеры могут начинаться опять с 1 или продолжать возрастать на манер взрослой обуви.

Какого-то алгоритма для перевода стандартов одной страны в привычные глазу российского потребителя величины не существует. Для этих целей созданы специальные таблицы, в которых фигурирует такой показатель как длина ступни. Определяют его следующим образом:

  • ставят босую ногу на лист бумаги;
  • отмечают точки в самом крайнем положении пятки и в месте окончания самого длинного пальца – обычно это большой, но иногда бывает, что самым длинным становится рядом расположенный палец;
  • измеряют расстояние между этими точками.

Измерения проводят для левой и правой ноги, поскольку длина стопы может отличаться до 1 см. В дальнейшем ориентируются на больший результат.

Таблица размеров

Существует несколько общепринятых таблиц перевода американского размера в стандартный российский ряд.

Величина стопы (дети), см 20 20,5 21,5 22 23 24
Размер российский 31 32 33 34 36 37
американский 1 2 3 4 5 6
Размер США Длина ступни, см
Дети до 1 года Дошкольники Подростки
0,5 8,3 – –
1 8,9 – 19,7
1,5 9,2 – 20,3
2 9,5 – 20,6
2,5 10 – 21
3 10,5 – 21,6
3,5 10,8 – 21,9
4 11,4 – 22,2
4,5 11,7 – 22,9
5 12 23,2
5,5 – 12,7 23,5
6 – 13 24,1
6,5 – 13,3 24,4
7 – 14 24,8
7,5 – 14,3 –
8 – 14,6 –
8,5 – 15,2 –
9 – 15,6 –
9,5 – 15,9 –
10 – 16,5 –
10,5 – 16,8 –
11 – 17,1 –
11,5 – 17,8 –
12 – 18,1 –
12,5 – 18,4 –
13 – 19,1 –
13,5 – 19,4 –
Возраст ребёнка, лет Длина ступни, см Размер
США Россия
до 1,5 12,7 5,5 20
13 6 21
13,3 6,5 21
14 7 22
14,3 7,5 22
2 14,6 8 23
15,2 8,5 24
15,6 9 24
3 15,9 9,5 25
16,5 10 26
16,8 10,5 26
4 17,1 11 27
17,8 11,5 28
5 18,1 12 28
18,4 12,5 29
6 19,1 13 30
19,4 13,5 30
7 19,7 32 31
20,3 33 31
20,6 33 32
21 34 32
21,6 34 33
21,9 35 33
22,2 36 34
8 22,9 36 34
23,2 37 35
23,5 37 36
9 24,1 38 36
24,4 38 37
10 24,8 39 37

При использовании размерных таблиц на сайте производителя необходимо обращать внимание на единицы измерения: российские торговые площадки оперируют сантиметрами, а американские – дюймами.

Соответствие размеров США и России

Для детей с величиной стопы до 16 см может применяться буквенная символика:

  • S – при длине до 11 см;
  • M – от 11 до 12,5 см;
  • L – от 12,5 до 14 см;
  • XL – от 14 до 16 см.

Помимо этого производители обуви в США рядом с размером указывают своеобразную подсказку для родителей – слова, обозначающие примерный возраст потенциального носителя данной пары сандалий.

  • infant – до двух лет;
  • toddler – от двух до четырёх лет;
  • little kids – от четырёх до шести лет;
  • big kids – от шести до десяти лет;
  • youth – от одиннадцати до шестнадцати лет.

Нога у детей растёт достаточно быстро, поэтому разумнее к полученной длине стопы прибавлять 1,5 см на зазор между пальцами и краем обуви. У детей первых двух лет жизни измерения производят каждые два месяца, у дошкольников – каждые три месяца, а после 7 лет – раз в полгода.

Помимо длины ступни колодка учитывает полноту или ширину стопы. Для детской обуви в США предусмотрены следующие обозначения:

  • N – узкая;
  • M – средняя;
  • X – широкая;
  • XW – очень широкая;
  • XXW – самая широкая.

Если возле размера не указаны буквы, значит по умолчанию сандалии или ботинки рассчитаны на ногу средней полноты.

Таким образом, перевод размера детской обуви США на русский стандарт осуществляется по специальным таблицам, учитывающим длину ступни ребёнка. Размерная сетка варьирует от 0,5 до 13,5, после чего следует обращать внимание на таблицы перевода для взрослой обуви с учётом пола подростка.