Покупка обуви в зарубежном интернет-магазине считается рискованным делом, поскольку здесь важно умение устанавливать соответствие между привычными российскими обозначениями и принятыми в стране производителя нормами. Научиться этому процессу несложно, а выгода будет самая прямая – при покупке брендовых товаров на сайте производителей можно сэкономить больше чем в два раза. А при посещении магазина официального дистрибьютора в России проблема выбора нужной пары без примерки разрешиться также быстро, если покупатель владеет информацией о принципах и правилах перевода одной системы измерения в другую.

Как перевести американские размеры на русские?

Фото 1

Какой-то специальной математической формулы для перевода американских габаритов на русские параметры не существует. Взрослым достаточно знать длину и ширину своей стопы, чтобы по таблицам перевода отыскать соответствующее значение. Для детей также будет важен возраст, чтобы избежать путаницы. При этом следует учитывать следующее:

  • женские и мужские ряды в Америке отличаются по маркировке – например, 40 российский размер будет соответствовать 9,5 у женщин и 8 у мужской пары;
  • крайний вариант детского ряда – 13,5, далее либо нумеруют с 1, либо выбирают обувь среди взрослых пар.

Таблицы соответствия

Существует несколько общепринятых таблиц перевода американского размера в стандартный российский ряд.

При использовании таблиц на сайте производителя необходимо обращать внимание на единицы измерения: российские торговые площадки оперируют сантиметрами, а американские – дюймами.

Для детей

Фото 2

Величина стопы (дети), см 20 20,5 21,5 22 23 24
Размер российский 31 32 33 34 36 37
американский 1 2 3 4 5 6
Размер США Длина ступни, см
Дети до 1 года Дошкольники Подростки
0,5 8,3
1 8,9 19,7
1,5 9,2 20,3
2 9,5 20,6
2,5 10 21
3 10,5 21,6
3,5 10,8 21,9
4 11,4 22,2
4,5 11,7 22,9
5 12 23,2
5,5 12,7 23,5
6 13 24,1
6,5 13,3 24,4
7 14 24,8
7,5 14,3
8 14,6
8,5 15,2
9 15,6
9,5 15,9
10 16,5
10,5 16,8
11 17,1
11,5 17,8
12 18,1
12,5 18,4
13 19,1
13,5 19,4
Возраст ребёнка, лет Длина ступни, см Размер
США Россия
до 1,5 12,7 5,5 20
13 6 21
13,3 6,5 21
14 7 22
14,3 7,5 22
2 14,6 8 23
15,2 8,5 24
15,6 9 24
3 15,9 9,5 25
16,5 10 26
16,8 10,5 26
4 17,1 11 27
17,8 11,5 28
5 18,1 12 28
18,4 12,5 29
6 19,1 13 30
19,4 13,5 30
7 19,7 32 31
20,3 33 31
20,6 33 32
21 34 32
21,6 34 33
21,9 35 33
22,2 36 34
8 22,9 36 34
23,2 37 35
23,5 37 36
9 24,1 38 36
24,4 38 37
10 24,8 39 37

Для женщин

Фото 3

Длина ступни (женщины), см 20,5 22 22,5 23 23,5 24 24,5 25 25,5 26 26,5 27
Размер российский 33,5 35 35,5 36 36,5 37 37,5 38 38,5 39 39,5 40
американский 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5
Размер США Ширина стопы (женщины), см
АА В/M D EE
5 7,14 8,10 9,04 10,01
5,5 7,32 8,26 9,22 10,16
6 7,47 8,41 9,37 10,31
6,5 7,62 8,59 9,53 10,49
7 7,77 8,74 9,68 10,64
7,5 7,95 8,89 9,86 10,80
8 8,10 9,04 10,01 10,95
8,5 8,26 9,22 10,16 11,13
9 8,41 9,37 10,31 11,28
9,5 8,59 9,53 10,49 11,43
10 8,74 9,68 10,64 11,58
10,5 8,89 9,86 10,80 11,76
11 9,04 10,01 10,95 11,91
11,5 9,22 10,16 11,13 12,07
12 9,37 10,31 11,28 12,22

Для мужчин

Фото 4

Длина стопы (мужчины), см 24,5 25 25,5 26 26,5 27 27,5 28 28,5 29 29,5 30 31 32 33 34 35 36
Размер российский 38 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 45 46 48 49 50 51
американский 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 13 14 15 16 17 18
Размер США Ширина ступни (мужчины), см
C/N D/M E/W
6 8,38 8,89 9,40
6,5 8,38 9,14 9,65
7 8,64 9,14 9,65
7,5 8,64 9,40 9,91
8 8,89 9,65 9,91
8,5 9,14 9,65 10,16
9 9,14 9,91 10,41
9,5 9,40 9,91 10,41
10 9,65 10,16 10,67
10,5 9,65 10,41 10,92
11 9,91 10,41 10,92
11,5 9,91 10,67 11,18
12 10,16 10,92 11,18
12,5 10,41 10,92 11,43
13 10,41 11,18 11,68
13,5 10,67 11,18 12,19
14 10,67 11,43 12,45
14,5 10,92 11,68 12,45
15 10,92 11,68 12,70

Правила работы с таблицей

Для правильного соотнесения необходимо провести следующие манипуляции:

  • встать босой ногой на лист бумаги;
  • отметить точки:
    • окончание пятки;
    • окончание самого длинного пальца;
    • выступающая часть большого пальца;
    • выступающая часть мизинца;
  • измерить расстояние между парами точек по прямой линии:
    • крайние точки пятки и самого длинного пальца – длина стопы;
    • крайние точки большого пальца и мизинца – ширина стопы;
  • найти соответствующее значение в таблице.

Измерения проводят отдельно для правой и левой ноги, после чего принимают в расчёт большие величины.

Таким образом, при заказе обуви в зарубежных интернет-магазинах следует использовать специальные таблицы перевода размеров США в российские и наоборот. При выборе подходящей пары обращают внимание не только на длину стельки в модели, но и на полноту колодки.