Содержание
Покупка обуви в зарубежном интернет-магазине считается рискованным делом, поскольку здесь важно умение устанавливать соответствие между привычными российскими обозначениями и принятыми в стране производителя нормами. Научиться этому процессу несложно, а выгода будет самая прямая – при покупке брендовых товаров на сайте производителей можно сэкономить больше чем в два раза. А при посещении магазина официального дистрибьютора в России проблема выбора нужной пары без примерки разрешиться также быстро, если покупатель владеет информацией о принципах и правилах перевода одной системы измерения в другую.
Как перевести американские размеры на русские?
Какой-то специальной математической формулы для перевода американских габаритов на русские параметры не существует. Взрослым достаточно знать длину и ширину своей стопы, чтобы по таблицам перевода отыскать соответствующее значение. Для детей также будет важен возраст, чтобы избежать путаницы. При этом следует учитывать следующее:
- женские и мужские ряды в Америке отличаются по маркировке – например, 40 российский размер будет соответствовать 9,5 у женщин и 8 у мужской пары;
- крайний вариант детского ряда – 13,5, далее либо нумеруют с 1, либо выбирают обувь среди взрослых пар.
Таблицы соответствия
Существует несколько общепринятых таблиц перевода американского размера в стандартный российский ряд.
При использовании таблиц на сайте производителя необходимо обращать внимание на единицы измерения: российские торговые площадки оперируют сантиметрами, а американские – дюймами.
Для детей
Величина стопы (дети), см | 20 | 20,5 | 21,5 | 22 | 23 | 24 | |
Размер | российский | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 37 |
американский | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Размер США | Длина ступни, см | ||
Дети до 1 года | Дошкольники | Подростки | |
0,5 | 8,3 | – | – |
1 | 8,9 | – | 19,7 |
1,5 | 9,2 | – | 20,3 |
2 | 9,5 | – | 20,6 |
2,5 | 10 | – | 21 |
3 | 10,5 | – | 21,6 |
3,5 | 10,8 | – | 21,9 |
4 | 11,4 | – | 22,2 |
4,5 | 11,7 | – | 22,9 |
5 | 12 | 23,2 | |
5,5 | – | 12,7 | 23,5 |
6 | – | 13 | 24,1 |
6,5 | – | 13,3 | 24,4 |
7 | – | 14 | 24,8 |
7,5 | – | 14,3 | – |
8 | – | 14,6 | – |
8,5 | – | 15,2 | – |
9 | – | 15,6 | – |
9,5 | – | 15,9 | – |
10 | – | 16,5 | – |
10,5 | – | 16,8 | – |
11 | – | 17,1 | – |
11,5 | – | 17,8 | – |
12 | – | 18,1 | – |
12,5 | – | 18,4 | – |
13 | – | 19,1 | – |
13,5 | – | 19,4 | – |
Возраст ребёнка, лет | Длина ступни, см | Размер | |
США | Россия | ||
до 1,5 | 12,7 | 5,5 | 20 |
13 | 6 | 21 | |
13,3 | 6,5 | 21 | |
14 | 7 | 22 | |
14,3 | 7,5 | 22 | |
2 | 14,6 | 8 | 23 |
15,2 | 8,5 | 24 | |
15,6 | 9 | 24 | |
3 | 15,9 | 9,5 | 25 |
16,5 | 10 | 26 | |
16,8 | 10,5 | 26 | |
4 | 17,1 | 11 | 27 |
17,8 | 11,5 | 28 | |
5 | 18,1 | 12 | 28 |
18,4 | 12,5 | 29 | |
6 | 19,1 | 13 | 30 |
19,4 | 13,5 | 30 | |
7 | 19,7 | 32 | 31 |
20,3 | 33 | 31 | |
20,6 | 33 | 32 | |
21 | 34 | 32 | |
21,6 | 34 | 33 | |
21,9 | 35 | 33 | |
22,2 | 36 | 34 | |
8 | 22,9 | 36 | 34 |
23,2 | 37 | 35 | |
23,5 | 37 | 36 | |
9 | 24,1 | 38 | 36 |
24,4 | 38 | 37 | |
10 | 24,8 | 39 | 37 |
Для женщин
Длина ступни (женщины), см | 20,5 | 22 | 22,5 | 23 | 23,5 | 24 | 24,5 | 25 | 25,5 | 26 | 26,5 | 27 | |
Размер | российский | 33,5 | 35 | 35,5 | 36 | 36,5 | 37 | 37,5 | 38 | 38,5 | 39 | 39,5 | 40 |
американский | 4 | 4,5 | 5 | 5,5 | 6 | 6,5 | 7 | 7,5 | 8 | 8,5 | 9 | 9,5 |
Размер США | Ширина стопы (женщины), см | |||
АА | В/M | D | EE | |
5 | 7,14 | 8,10 | 9,04 | 10,01 |
5,5 | 7,32 | 8,26 | 9,22 | 10,16 |
6 | 7,47 | 8,41 | 9,37 | 10,31 |
6,5 | 7,62 | 8,59 | 9,53 | 10,49 |
7 | 7,77 | 8,74 | 9,68 | 10,64 |
7,5 | 7,95 | 8,89 | 9,86 | 10,80 |
8 | 8,10 | 9,04 | 10,01 | 10,95 |
8,5 | 8,26 | 9,22 | 10,16 | 11,13 |
9 | 8,41 | 9,37 | 10,31 | 11,28 |
9,5 | 8,59 | 9,53 | 10,49 | 11,43 |
10 | 8,74 | 9,68 | 10,64 | 11,58 |
10,5 | 8,89 | 9,86 | 10,80 | 11,76 |
11 | 9,04 | 10,01 | 10,95 | 11,91 |
11,5 | 9,22 | 10,16 | 11,13 | 12,07 |
12 | 9,37 | 10,31 | 11,28 | 12,22 |
Для мужчин
Длина стопы (мужчины), см | 24,5 | 25 | 25,5 | 26 | 26,5 | 27 | 27,5 | 28 | 28,5 | 29 | 29,5 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | |
Размер | российский | 38 | 39 | 39,5 | 40 | 40,5 | 41 | 41,5 | 42 | 42,5 | 43 | 43,5 | 44 | 45 | 46 | 48 | 49 | 50 | 51 |
американский | 6,5 | 7 | 7,5 | 8 | 8,5 | 9 | 9,5 | 10 | 10,5 | 11 | 11,5 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
Размер США | Ширина ступни (мужчины), см | ||
C/N | D/M | E/W | |
6 | 8,38 | 8,89 | 9,40 |
6,5 | 8,38 | 9,14 | 9,65 |
7 | 8,64 | 9,14 | 9,65 |
7,5 | 8,64 | 9,40 | 9,91 |
8 | 8,89 | 9,65 | 9,91 |
8,5 | 9,14 | 9,65 | 10,16 |
9 | 9,14 | 9,91 | 10,41 |
9,5 | 9,40 | 9,91 | 10,41 |
10 | 9,65 | 10,16 | 10,67 |
10,5 | 9,65 | 10,41 | 10,92 |
11 | 9,91 | 10,41 | 10,92 |
11,5 | 9,91 | 10,67 | 11,18 |
12 | 10,16 | 10,92 | 11,18 |
12,5 | 10,41 | 10,92 | 11,43 |
13 | 10,41 | 11,18 | 11,68 |
13,5 | 10,67 | 11,18 | 12,19 |
14 | 10,67 | 11,43 | 12,45 |
14,5 | 10,92 | 11,68 | 12,45 |
15 | 10,92 | 11,68 | 12,70 |
Правила работы с таблицей
Для правильного соотнесения необходимо провести следующие манипуляции:
- встать босой ногой на лист бумаги;
- отметить точки:
- окончание пятки;
- окончание самого длинного пальца;
- выступающая часть большого пальца;
- выступающая часть мизинца;
- измерить расстояние между парами точек по прямой линии:
- крайние точки пятки и самого длинного пальца – длина стопы;
- крайние точки большого пальца и мизинца – ширина стопы;
- найти соответствующее значение в таблице.
Измерения проводят отдельно для правой и левой ноги, после чего принимают в расчёт большие величины.
Таким образом, при заказе обуви в зарубежных интернет-магазинах следует использовать специальные таблицы перевода размеров США в российские и наоборот. При выборе подходящей пары обращают внимание не только на длину стельки в модели, но и на полноту колодки.